Метрика (показатель) — обобщённая характеристика какого-либо объекта, процесса или его результата, понятия или их свойств, обычно выраженная в числовой форме. Это то, что мы рассчитываем, то, что отражает процесс или его часть. Текучесть, отток, конверсия — это всё метрики.
Аналитический срез — качественная характеристика, позволяющая детализировать значение метрики по группам, сегментам, периодам. В каждой компании они свои.
Различаются эти термины тем, что метрики едины, а срезы — уникальны.